Unfall
Ein unerwünschtes oder unbeabsichtigtes plötzliches Ereignis oder eine besondere Verkettung derartiger Ereignisse, die schädliche Folgen haben; Unfälle werden in folgende Kategorien eingeteilt: Kollisionen, Entgleisungen, Unfälle auf Bahnübergängen, Unfälle mit Personenschäden, die von in Bewegung befindlichen Fahrzeugen verursacht wurden, Brände und sonstige Unfälle.
Störung
Ein anderes Ereignis als ein Unfall oder ein schwerer Unfall, das mit dem Betrieb eines Zuges zusammenhängt und den sicheren Betrieb beeinträchtigt.
Untersuchung
Ein Verfahren zum Zweck der Verhütung von Unfällen und Störungen, das die Sammlung und Auswertung von Informationen, die Erarbeitung von Schlussfolgerungen einschließlich der Feststellung der Ursachen und gegebenenfalls die Abgabe von Sicherheitsempfehlungen umfasst.
Schwerer Unfall
Eine Zugkollision oder Zugentgleisung mit mindestens einem Todesopfer oder mindestens fünf Schwerverletzten oder mit beträchtlichem Schaden für das Eisenbahnrollmaterial, die Infrastruktur oder die Umwelt sowie sonstige vergleichbare Unfälle mit offensichtlichen Auswirkungen auf die Regelung der Eisenbahnsicherheit oder das Sicherheitsmanagement; Der Begriff „beträchtlicher Schaden“ bedeutet, dass die Kosten von der Untersuchungsstelle unmittelbar auf insgesamt mindestens 2 Millionen Euro veranschlagt werden können.
Unfall/Störung niveau 1 „Schwer“
Jede Art von Unfall/Störung mit:
- mindestens einem Todesopfer, oder
- mindestens fünf Schwerverletzten, oder
- beträchtlichem Schaden für das Eisenbahnrollmaterial, die Infrastruktur oder die Umwelt; der Begriff „beträchtlicher Schaden“ bedeutet, dass die Kosten von der Untersuchungsstelle unmittelbar auf insgesamt mindestens 2 Millionen Euro veranschlagt werden können..
Unfall/Störung niveau 2 „Signifikant“
Jede Art von Unfall/Störung mit:
- mindestens einem Schwerverletzten, oder
- einem verursachte Sachschaden in Höhe von schätzungsweise mindestens 150 000 EUR, oder
- eine Unterbrechung des Eisenbahnverkehrs für mehr als 6 Stunden.
Unfall/Störung niveau 3 „Sonstige“
Die Unfälle und Störungen, die keiner der beiden anderen Klassifizierungen entsprechen.